حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )

196

مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )

سوره توحيد 206 . قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ « 1 » به حلاج گفته شد : آيا او ، اوست ؟ گفت بلكه او وراء هر چيزى است و او عبارت از ملكى است كه چيزى به غير از او بر آن نمىماند . 207 . حسين در معناى اين آيه گويد : او در ذات خود كامل است . و در استمرار زمانها بىانتها و ابدى است ، يگانه خالقى كه همه صفات از او نشأت گرفته‌اند . و بازگشت هر موجودى به اوست . آرامش او را از بين مىبرد ، آن كس را كه پست كرد مرتبت دهد . اگر تو را حاضر كند ، فانىات كند و اگر تو را غايب كند ( او تو را از خود دور كند ) تو را بخواند . 208 . حسين گويد : توحيد امت خشنودى او از ايشان است . پس كسى كه حق او را شايسته دانست و نه [ ديگرى را ] ! چون گوينده از شما جداست و مغير غير از شماست . شما از خود افتاديد و كس باقى ماند كه هرگز از بين نرفت و نابود نشود همچنان‌كه از بين نرفت . سوره فلق 209 . قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ « 2 » حسين گويد : خداوند به همهء خلقش در معنى اين قطعه اشاره كرد به كلمه واحده و آن از لطايف قرآن است : « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ » .

--> ( 1 ) . توحيد ، آيه 1 ؛ بگو : اوست خداى يكتا . ( 2 ) . فلق ، آيه 1 ؛ بگو به پروردگار صبحگاه پناه مىبرم .